Kjærtegn, som ikke møtes, ord, som gikk vild av ord, hvor møtes de? Hvor ? ---

Personajes amorosos, 
   que no se encuentran, 
   palabras, 
   que se pierden en palabras, 
   ¿dónde se encuentran? 
   ¿Dónde?


Loving characters, 
   who do not meet, 
   words, 
   who got lost in words, 
   where do they meet? 
   Where?


Des personnages aimants, 
   qui ne se rencontrent pas, 
   des mots, qui se sont perdus dans les mots, 
   où se rencontrent-ils? 
   Où?


Liebevolle Charaktere, 
   die sich nicht treffen, 
   Worte, 
   die sich in Worten verloren haben, 
   wo treffen sie sich? 
   Wo?