Jeg lytter til Lyden fra fjell og dal, og kjenner min Sjel den lyder som en Streng. Som i fra den store Symfoni der havet bruser...

I listen to the sound of mountains and valleys, 
and know my Soul it sounds like a string. 
As in from the great symphony where the sea roars ...

J'écoute le son des montagnes et des 
   vallées et je connais mon âme, 
   ça sonne comme une ficelle. 
Comme dans de la grande symphonie 
   où la mer rugit ...

Ich höre den Klang von Bergen und Tälern 

   und weiß, 

   dass meine Seele wie eine Saite klingt. 

Wie in der großen Symphonie, 

   wo das Meer rauscht ...

Escucho el sonido de las montañas y los valles, 

   y sé que mi Alma suena como una cuerda. 

Al igual que en la gran sinfonía de donde 

   ruge el mar ...