For information: The Christmas Card, sent by me, to my friends (I'm sure I do not have any!) The postmark Moss 2000 and the nominal "Merry Christmas" are still valid and so forth. New will be sent out at the turn of the century.

                         

Zur Information: 
Die von mir verschickte Weihnachtskarte 
   an meine Freunde (Ich bin mir sicher, 
   ich habe keine!) 
Der Stempel Moss 2000 und das Nominal 
   "Merry Christmas" 
   sind noch gültig und so weiter. 
Neue werden um die Jahrhundertwende ausgesandt.


Pour information: 
La carte de Noël que j'ai envoyée à mes amis 
   (je suis sûr que je n'en ai pas!) 
Le cachet de la poste Moss 2000 et la mention 
   "Joyeux Noël" 
sont toujours valables, etc. 
Le nouveau sera envoyé au tournant du siècle.