torsdag 11. mai 2017

Se, det gjør titt ens hjerte trett, at ikke drøm og liv ble ett. Men i dag jeg 74 er blitt. Jeg synes håpet gror som lyngen frem av stenet jord...






See, 
   it does look one's heart tired, 
   that no dream and life became one. 
But today I 74 has become. 
I think the hope grows like the heather 
   out of the rocky soil ...



Sehen Sie, 
   es tut müde das Herz schauen, 
   dass kein Traum und Leben eins wurden. 
Aber heute habe ich 74 war. 
Ich denke, die Hoffnung, dass die Schleife, 
   bis dem steinigen Boden wächst ...




Voir, 
   il ne regarde son cœur fatigué, 
   qui ne rêve et la vie est devenu l'un. 
Mais aujourd'hui, je 74 a été. 
Je pense que l'espoir grandit que la boucle 
   jusqu'à ce que le sol défoncé ...


Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar