I bear my heart like an old curse. There is no reasons for regret. I bear my heart like and old curse. Why should we reason or regret? So my heart is there, beyond the hills...

 

Ich trage mein Herz wie einen alten Fluch.
Es gibt keinen Grund für Reue.
Ich trage mein Herz wie einen alten Fluch.
Warum sollten wir nachdenken oder bereuen?
So ist mein Herz dort, jenseits der Hügel...

Llevo mi corazón como una vieja maldición.
No hay motivos para arrepentirse.
Llevo mi corazón como una vieja maldición.
¿Por qué habríamos de razonar o arrepentirnos?
Así que mi corazón está allí, más allá de las colinas...

Jeg bærer hjertet mitt som
en gammel forbannelse.
Det er ingen grunn til
angre.
Jeg bærer hjertet mitt som
en gammel forbannelse.
Hvorfor skulle vi resonnere eller
angre?
Så hjertet mitt er der,
bortenfor åsene...

Je porte mon cœur comme
une vieille malédiction.
Il n'y a aucune raison de
regretter.
Je porte mon cœur comme
une vieille malédiction.
Pourquoi raisonner ou
regretter ?
Alors mon cœur est là,
au-delà des collines...