Born with a sun compass in your heart You worked your way through the valley of the shadow of darkness. You laboriously ascend towards the light that opens into a sky that is not of this time...

 

Født med et solkompass i hjerte
Arbeidet du deg fram gjennom
mørkets skygge dal.
Møysommelig stiger du opp mot 
lyset som munner ut i en himmel
som ikke er av denne tid...

Nacido con una brújula solar en el corazón
Te abriste camino a través de
valle de sombra de oscuridad.
Asciendes laboriosamente hacia
La luz que fluye hacia el cielo
que no es de este tiempo...

Geboren mit einem Sonnenkompass im Herzen
Du hast dich durchgearbeitet
Tal des Schattens der Dunkelheit.
Mühsam steigst du hinauf zu
das Licht, das in einen Himmel fließt
das ist nicht von dieser Zeit...

Né avec une boussole solaire dans le cœur
Vous avez travaillé votre chemin à travers
vallée de l'ombre des ténèbres.
Vous montez laborieusement vers
la lumière qui coule dans un ciel
qui n'est pas de cette époque...