Rather birds that fly away and leave no trace in nature. Than wild animals like humans who destroy our beautiful nature. So what's the use? We show that we were there --- which is also useless...
Plutôt des oiseaux qui s'envolent
et ne laissent aucune trace
dans la nature. Plutôt que des animaux
sauvages comme les humains
qui détruisent notre belle nature.
Alors à quoi bon ?
Nous montrons que nous étions là —
ce qui est également inutile...
Lieber Vögel, die davonfliegen
und keine Spuren hinterlassen
in der Natur. Als wilde Tiere wie der Mensch,
die unsere schöne Natur zerstören.
Wozu also der ganze Aufwand?
Wir zeigen damit nur, dass wir da waren –
was auch sinnlos ist …
Heller fugler som flyr bort
og ikke etterlater seg spor
i naturen. Enn vildyr som mensker
som ødlegger vår fine natur.
Så hva er til nytte?
Vi viser at vi var der ---
hvilket også er unyttig...
Prefiero aves que vuelan
y no dejan rastro
en la naturaleza.
Que animales salvajes como los humanos
que destruyen nuestra hermosa naturaleza.
Entonces, ¿de qué sirve?
Demostramos que estuvimos allí,
lo cual también es inútil...
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar