I can`t always sit quietly by; it sometimes seems to me as if people are physically touching me... So much is my conviction a part of myself. So if I didn`t give vent to my feelings the mind will burst...

 

Je ne peux pas toujours rester 
assis sans rien faire ; 
j'ai parfois l'impression que les gens 
me touchent physiquement…
Ma conviction fait tellement 
partie de moi-même.
Alors, si je n'exprimais pas mes sentiments, 
mon esprit exploserait…

Ich kann nicht immer still dasitzen.
Manchmal kommt es mir so vor, 
als würden mich die Leute körperlich berühren...
Meine Überzeugung ist so sehr 
Teil meiner selbst.
Wenn ich meinen Gefühlen nicht freien Lauf lasse, 
platzt mein Verstand...

Jeg kan ikke alltid sitte stille;
det virker noen ganger som om folk fysisk
berører meg...
Min overbevisning er så mye
en del av meg selv.
Så hvis jeg ikke ga utløp
for følelsene mine,
vil sinnet sprekke...

No siempre puedo quedarme sentado en silencio;
a veces me parece como 
si la gente me tocara físicamente...
Mi convicción es tan profunda que
si no desahogo mis sentimientos, 
mi mente estallará...