Don`t imagine that I think myself perfect--- or that I belive it isn`t my fault that many people find me a disagreeable character... Or ?

 

N'imaginez pas
que je me considère
parfaite---
ou que je crois que ce n'est pas
ma faute si beaucoup
de gens me trouvent
déplaisante...
Ou alors ?

Ikke tro
at jeg synes jeg er
perfekt---
eller at jeg tror det ikke er
min feil at mange
synes jeg er en
ubehagelig karakter...
Eller?

Denk nicht, 
dass ich mich für 
perfekt halte – 
oder dass ich glaube, 
es sei nicht meine Schuld, 
dass viele Leute mich für einen 
unsympathischen Charakter halten …
Oder?

No te imagines 
que me creo perfecto 
o que no es mi culpa que 
mucha gente me considere un 
personaje desagradable... 
¿O sí?