I dette øyeblikk kjenner jeg en vag lengsel og et stille ønske, som dukker opp og forsvinner igjen...At this moment I feel a vague longing and a silent desire, which appears and disappears again...

 

Bak svingen på veien
ligger det kanskje noe,
og kanskje bare mere vei.
Jeg hvet ikke og spør ikke.
Om det er noe bak svingen,
så la oss bekymre oss om 
det som er bak svingen,
eller...

Behind the bend in the road
maybe there is something,
and maybe just more road.
I don't whine and I don't ask.
If there is something behind the curve,
so let's worry about
that which is behind the bend,
or...

Derrière le virage de la route
il y a peut-être quelque chose,
et peut-être juste plus de route.
Je ne pleurniche pas et je ne demande pas.
S'il y a quelque chose derrière la courbe,
alors occupons-nous de
celui qui est derrière le virage,
ou...