Lightly, lightly, very lightly. A very light wind passes, and it goes away just as lightly, and I don't know what I'm thinking, nor do I wish to know...

Leicht, leicht, sehr leicht. 
Ein sehr leichter Wind weht, 
   und es geht genauso leicht weg, 
   und ich weiß nicht, 
   was ich denke, noch will ich es wissen ...

Légèrement, légèrement, 
   très légèrement. 
Un vent très léger passe, 
   et il s'en va aussi légèrement, 
   et je ne sais pas ce que je pense, 
   et je ne veux pas savoir ...

Pasa un viento muy ligero,
   y desaparece con la misma ligereza, 
   y no sé en qué estoy pensando, 
   ni tampoco deseo saberlo ...