Poems & News: Kunskap og lærdom er dessverre ikke det samme; Dum...

Poems & News: Kunskap og lærdom er dessverre ikke det samme; Dum...:   Nå teller vi til tolv og vi er alle stille for en gangs skyld på jorden, La oss ikke snakke et språk; La oss stoppe et sekund, Og ikke bev...

Poems & News: Nå teller jeg til tolv og du tier stille mens jeg ...

Poems & News: Nå teller jeg til tolv og du tier stille mens jeg ...:   Kanskje jorden kan lære oss,  som når alt virker dødt og  senere viser seg å leve.  At det er håp ??? Maybe the earth can teach us, as whe...

Nå teller jeg til tolv og du tier stille mens jeg går... --- Now I count to twelve and you keep quiet while I go… ---Peut-être que la terre peut nous apprendre, comme quand tout semble mort et se révèle plus tard vivant. y a t'il de l'espoir ???

 

Kanskje jorden kan lære oss, 
som når alt virker dødt og 
senere viser seg å leve. 
At det er håp ???

Maybe the earth can teach us,
as when everything seems dead and
later turns out to be alive.
That there is hope???

Peut-être que la terre peut nous apprendre,
comme quand tout semble mort et
se révèle plus tard vivant.
Qu'il y a de l'espoir ???

Poems & News: Fiskerne i det kalde havet vil ikke skade fisken.....

Poems & News: Fiskerne i det kalde havet vil ikke skade fisken.....:   Mannen som samler salt vil ikke se på sine såre  hender... The man who collects salt won't look at his sore  hands... L'homme qui ...

Fiskerne i det kalde havet vil ikke skade fisken... ---The fishermen in the cold sea do not want to harm the fish... ---Les pêcheurs de la mer froide ne veulent pas nuire aux poissons...

 

Mannen som samler salt
vil ikke se på sine såre 
hender...

The man who collects salt
won't look at his sore 
hands...

L'homme qui ramasse le sel
ne regardera pas ses mains 
douloureuses...

Poems & News: Kunskap og lærdom er dessverre ikke det samme; Dum...

Poems & News: Kunskap og lærdom er dessverre ikke det samme; Dum...:   Nå teller vi til tolv og vi er alle stille for en gangs skyld på jorden, La oss ikke snakke et språk; La oss stoppe et sekund, Og ikke bev...

Kunskap og lærdom er dessverre ikke det samme; Dumhet kan være farlig...--Unfortunately, knowledge and learning are not the same; Stupidity can be dangerous...--Malheureusement, la connaissance et l'apprentissage sont pas le même; La bêtise peut être dangereuse...

 

Nå teller vi til tolv
og vi er alle stille
for en gangs skyld på jorden,
La oss ikke snakke et språk;
La oss stoppe et sekund,
Og ikke bevege oss mye.
Som vil være et sjeldent øyeblikk
på denne vår jord...

Now we count to twelve
and we are all silent
for once on earth,
Let's not speak a language;
Let's stop for a second,
And don't move a lot.
Which will be a rare moment
on this earth of ours...

Maintenant, nous comptons jusqu'à douze
et nous sommes tous silencieux
pour une fois sur terre,
Ne parlons pas une langue;
Arrêtons-nous une seconde,
Et ne bouge pas beaucoup.
Ce qui sera un moment rare
sur cette terre qui est la nôtre...

Poems & News: Jeg skulle gjerne ha den tid og ro som trengs for ...

Poems & News: Jeg skulle gjerne ha den tid og ro som trengs for ...:   Jeg ser , og ting eksisterer. Jeg tenker og eksisterer... Je vois , Je pense et existe... et les choses existent. I see , and things exist...

Poems & News: Å være verdens salt er fryktelig --- når hele verd...

Poems & News: Å være verdens salt er fryktelig --- når hele verd...:   My heart has made its mind up And I'm afraid it's you. Sometimes I have wanted    to throw you off    like a heavy coat. Sometimes...

Poems & News: Husk: Det er ikke alt godt som er gammelt og ikke ...

Poems & News: Husk: Det er ikke alt godt som er gammelt og ikke ...:    Skulle vi kjøpe mere nå måtte det være stillhet... Stillhet fra alt vi tidligere har kjøpt og som ikke lar seg selge tilbake... If we wer...