Quiet, quiet, very quiet - A very quiet wind passes by And disappears just as quietly And I don't know what I'm thinking And don't want to know... All human wisdom can be summed up in two words; Wait and hope...

 

Silencio, silencio, mucho silencio...
Una brisa muy silenciosa pasa
y desaparece igual de silenciosamente
y no sé qué estoy pensando
y no quiero saberlo...

Toda la sabiduría humana se puede 
resumir en dos palabras:
Esperar y tener esperanza...

Stille, stille, meget stille -

En meget stille vind drar forbi

Og forsvinner stadig like stille

Og jeg vet ikke hva jeg tenker

Og ønsker ikke å vite det...

All menneskelig visdom kan

summeres i to ord;

Vent og håp...

Still, still, ganz still –

Ein ganz leiser Windhauch zieht vorbei

Und verschwindet genauso leise

Und ich weiß nicht, was ich denke

Und will es auch gar nicht wissen…

Alle menschliche Weisheit lässt sich

in zwei Worten zusammenfassen:

Warten und hoffen…

Silence, silence, un silence profond…
Un vent léger passe
Et disparaît tout aussi doucement
Et je ne sais pas à quoi je pense
Et je ne veux pas le savoir…

Toute la sagesse humaine peut
se résumer en deux mots :
Attendre et espérer…