onsdag 15. oktober 2025

The child I was crying on the road. I left her there when I came to be who I am; But today, I see that what I am is nothing, I want to pick up who I went where she left...

 



Das Kind, das ich auf der Straße weinte.
Ich ließ sie dort zurück, als ich wurde, 
wer ich bin.
Doch heute sehe ich, dass das, 
was ich bin, nichts ist.
Ich möchte die Frau, zu der ich gegangen bin, 
dort wiederfinden, wo sie mich verlassen hat ...


La niña que lloraba en el camino.
La dejé allí cuando llegué a ser quien soy;
Pero hoy veo que lo que soy no es nada,
Quiero retomar a quien fui donde ella se fue...


Barnet jeg gråt på veien.
Jeg forlot henne der da jeg ble den jeg er;
Men i dag ser jeg at det jeg er er ingenting,
Jeg vil fortsette med den jeg dro fra der hun forlot...


L'enfant que je pleurais sur la route.
Je l'ai laissée là quand je suis devenue celle que je suis ;
Mais aujourd'hui, je vois que ce que je suis n'est rien.
Je veux retrouver celle que j'ai quittée…





Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar