tirsdag 9. januar 2024

La enhver viktig og vis person tro eller tvile som best, om vår tid er i ferd med å bli gal... Med krig og ufred både her og der? La bestemor, hvis hun da ennå finnes, tale om tidens pris...

 


Let every important and wise person 
believe or doubt as best, 
whether our times are going mad... 
With war and strife both here and there? 
Let grandma, if she still exists, 
talk about the price of time...


Que cada persona importante y sabia 
crea o dude si nuestros tiempos se 
están volviendo locos... 
¿Con guerras y conflictos aquí y allá? 
Que la abuela, si todavía existe, 
hable del precio del tiempo...


Möge jeder wichtige und weise 
Mensch am besten glauben oder zweifeln, 
ob unsere Zeit verrückt spielt ... 
Mit Krieg und Streit hier und da? 
Lass Oma, falls es sie noch gibt, 
über den Preis der Zeit reden ...


Que chaque personne importante 
et sage croit ou doute, 
comme il se doit, 
que notre époque devienne folle... 
Avec des guerres et des 
conflits ici et là-bas ? 
Laissons grand-mère, 
si elle existe encore, 
parler du prix du temps...












Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar