I evighetens perspektiv er øyeblikket som et helt liv... --- In the perspective of eternity, the moment is like a whole life ...---Dans la perspective de l'éternité, le moment est comme une vie entière ...--- In der Perspektive der Ewigkeit ist der Moment wie ein ganzes Leben ... --- En la perspectiva de la eternidad, el momento es como una vida entera ...

Det som smerter meg er ikke
Det som finnes i hjertet,
Men alle de vakre ting
Som aldri skal være til...

De er formene uten form
Som passerer uten smerten
Får kjenne den
Eller kjærligheten dømme dem.

De er som om sorgen
Var et tre hvis blader,
Ett for ett, falt
Mellom sporet og tåken.

That so pain me is not
What is in the heart,
But all the beautiful things
That never should be ...

They are forms without form
That passes without pain
May know it
Or love judge them.

They are like sorrow
Be a tree whose leaves,
One by one, fell
Between the track and the mist.

Cela me fait tellement mal n'est pas
Ce qui est dans le coeur,
Mais toutes les belles choses
Cela ne devrait jamais être ...

Ce sont des formes sans forme
Ça passe sans douleur
Peut le savoir
Ou l'amour les juger.

Ils sont comme le chagrin
Sois un arbre dont les feuilles,
Un par un, est tombé
Entre la piste et la brume.

Das tut mir so weh, nicht

Was ist im Herzen,

Aber all die schönen Dinge

Das sollte niemals sein ...

Sie sind Formen ohne Form

Das geht ohne Schmerzen

Kann es wissen

Oder liebe es, sie zu richten.

Sie sind wie Trauer

Sei ein Baum, dessen Blätter

Einer nach dem anderen fiel

Zwischen der Spur und dem Nebel.

Que tanto me duele no es

Lo que está en el corazón,

Pero todas las cosas bellas.

Eso nunca debería ser ...

Son formas sin forma

Que pasa sin dolor

Puede saberlo

O el amor juzgarlos.

Son como el dolor

Se un árbol cuyas hojas,

Uno por uno, cayó

Entre la pista y la niebla.