Poems & News: To be happy, you should cut out the words "if only...

Poems & News: To be happy, you should cut out the words "if only...:   Pour être heureux,  il faut bannir les mots  « si seulement »  et dire plutôt  « la prochaine fois ». For å bli lykkelig bør du kutte ut o...

To be happy, you should cut out the words "if only" and instead say "next time."

 

Pour être heureux, 
il faut bannir les mots 
« si seulement » 
et dire plutôt 
« la prochaine fois ».

For å bli lykkelig bør
du kutte ut ordene
"hvis bare"
og i stedet si
"neste gang."

Para ser feliz, 
deberías eliminar las palabras 
"si tan solo" 
y en su lugar decir 
"la próxima vez".

Um glücklich zu sein, 
sollten Sie die Worte 
„wenn doch nur“ 
weglassen und stattdessen 
„nächstes Mal“ sagen.

Poems & News: We must never stop believing that it is always the...

Poems & News: We must never stop believing that it is always the...:   Wir dürfen niemals aufhören zu glauben, dass am Ende immer das Gute siegt. Und dass wir es sind, die das Gute sind... Nunca debemos dejar ...

We must never stop believing that it is always the good who will triumph. and that it is we who are the good...

 

Wir dürfen niemals aufhören zu glauben,
dass am Ende immer das Gute siegt.
Und dass wir es sind, die
das Gute sind...

Nunca debemos dejar 
de creer que siempre 
triunfarán los buenos.
Y que somos nosotros 
los buenos...

Vi må aldri slutte å tro
at det alltid er de gode
som vil seire.
Og at det er vi som er
de gode...

Nous ne devons jamais cesser de croire
que c'est toujours le bien
qui triomphera.
Et que c'est nous qui sommes
le bien...

Poems & News: Sometimes it's necessary to lose heart for a while...

Poems & News: Sometimes it's necessary to lose heart for a while...:   Parfois, il est nécessaire de se décourager un moment, et de se tourner vers quelqu'un et d'avouer qu'on a peur... Noen ganger...

Sometimes it's necessary to lose heart for a while, and turn to someone and admit that you're scared...

 

Parfois, il est nécessaire
de se décourager un moment,
et de se tourner vers quelqu'un et
d'avouer qu'on a peur...

Noen ganger er det nødvendig
å svikte motet for en stund,
og vende seg til noen og
innrømme at du er redd...

A veces es necesario
desanimarnos por un rato,
y recurrir a alguien y
admitir que tenemos miedo...

Manchmal ist es notwendig,
für eine Weile den Mut zu verlieren,
sich jemandem anzuvertrauen und
zuzugeben, dass man Angst hat...

Poems & News: Great wisdom often needs the fewest words... ...

Poems & News: Great wisdom often needs the fewest words... ...:   Große Weisheit braucht oft nur wenige Worte… Folge nicht deinen Interessen; sie ändern sich, sondern folge dem, was du bist, und was du li...

Great wisdom often needs the fewest words... Do not follow your interests; they change, but follow what you are, and what you love, for that will and should never change...

 

Große Weisheit braucht oft nur wenige Worte…

Folge nicht deinen Interessen;
sie ändern sich,
sondern folge dem, was du bist,
und was du liebst,
denn das wird und sollte sich
niemals ändern…

La gran sabiduría a menudo necesita menos palabras...

No sigas tus intereses;
ellos cambian,
sino sigue lo que eres,
y lo que amas,
porque eso nunca cambiará ni debería cambiar...

Stor visdom trenger ofte færrest ord...

Følg ikke dine interesser;
de forandrer seg,
men følg det du er,
og det du elsker,
for det vil og burde
aldri forandre seg...

La grande sagesse tient souvent en peu de mots…

Ne suivez pas vos intérêts ;
ils changent,
mais suivez ce que vous êtes,
et ce que vous aimez,
car cela ne changera et ne devrait jamais changer…

Poems & News: Free us from the cowardice that refuses to see new...

Poems & News: Free us from the cowardice that refuses to see new...:   Libérez-nous de la lâcheté  qui refuse de voir les vérités nouvelles,  de la paresse qui se contente de  demi-vérités, et de l'arrogan...

Free us from the cowardice that refuses to see new truths, the laziness that is satisfied with half-truths, and the arrogance that thinks it knows all truths...

 

Libérez-nous de la lâcheté 
qui refuse de voir les vérités nouvelles, 
de la paresse qui se contente de 
demi-vérités, et de l'arrogance 
qui pense tout savoir...

Fri oss fra den feighet som
ikke vil se nye sannheter,
den latskap som er fornøyd
med halve sannheter,
og den arroganse som
tror den kjenner alle
sannheter...

Libéranos de la cobardía 
que se niega a ver nuevas verdades, 
de la pereza que se conforma con 
medias verdades y de la arrogancia 
que cree saber todas las verdades...

Befreie uns von der Feigheit, 
die sich neuen Wahrheiten verschließt, 
der Faulheit, 
die sich mit Halbwahrheiten 
zufriedengibt, und der Arroganz, 
die glaubt, alle Wahrheiten zu kennen...