The road is hard and life is too short! Take up residence in me! Make my soul weightless! Lift me up and fly away!

Der Weg ist steinig und das Leben zu kurz!
Nehmen Sie in mir Wohnung!
Machen Sie meine Seele schwerelos!
Heben Sie mich empor und fliegen Sie davon!

¡El camino es duro y la vida demasiado corta!
¡Reside en mí!
¡Haz que mi alma sea ingrávida!
¡Levántame y vuela!

Veien tung og livet er altfor kort!
Ta bolig i meg!
Gjør min sjel vektløs!
løft meg opp og fly avsted!

Le chemin est difficile et la vie trop courte !
Prends demeure en moi !
Allège mon âme !
Soulève-moi et envole-toi !

Poems & News: To be you and yet myself! To own your happy unawar...

Poems & News: To be you and yet myself! To own your happy unawar...:   Être toi et pourtant moi-même ! Accueillir ta douce inconscience Et pourtant être conscient de soi. Alors emporte-moi et envole-toi ! Å væ...

To be you and yet myself! To own your happy unawareness. And yet be self-aware. So lift me up and fly away!

 

Être toi et pourtant moi-même !
Accueillir ta douce inconscience
Et pourtant être conscient de soi.
Alors emporte-moi et envole-toi !

Å være deg og likevel meg selv!
Å  eie din glade anelsesløshet
Og ennå være seg selv bevisst.
Så løft meg opp og fly avsted!

¡Ser tú y, sin embargo, yo mismo!
Ser dueño de tu feliz inconsciencia
Y, sin embargo, ser consciente de ti mismo.
¡Así que levántame y vuela!

Du sein und doch ich selbst!
Meine glückliche Unwissenheit annehmen
Und doch selbstbewusst sein.
Also nimm mich empor und flieg davon!

Poems & News: Oh, but here, where we all go astray, We sleep wha...

Poems & News: Oh, but here, where we all go astray, We sleep wha...: Oh, aber hier, wo wir alle vom rechten Weg abkommen, schlafen wir, was wir sind, und die Wahrheit, wenn wir sie in Träumen endlich sehen, wa...

Oh, but here, where we all go astray, We sleep what we are, and the truth, If in dreams we finally see it, See what?

Oh, aber hier,
wo wir alle vom rechten Weg abkommen,
schlafen wir, was wir sind,
und die Wahrheit,
wenn wir sie in Träumen endlich sehen,
was sehen wir dann?

Oh, pero aquí,
donde todos nos extraviamos,
dormimos lo que somos,
y la verdad,
si en sueños
por fin la vemos,
¿Ver qué?

Å, men her,
hvor vi alle går vill,
Sover vi det vi er,
og sannheten,
Om vi i drømme 
tilslutt  får se den,
Se hva?

Oh, mais ici,
où nous nous égarons tous,
nous dormons ce que nous sommes,
et la vérité,
si en rêve
nous la voyons enfin,
voir quoi ?

My madness, let others accept it And all that it entails. What is a man without madness... But I don't know!

 

Ma folie,
que les autres l'acceptent
et tout ce qu'elle implique.
Qu'est-ce qu'un homme
sans folie...
Mais je ne sais pas !

Meinen Wahnsinn,
sollen andere ihn akzeptieren
Und alles, was dazugehört.
Was ist ein Mensch
ohne Wahnsinn...?
Aber ich weiß es nicht!

Min galskap,
la andre ta imot den
Og alt den innebærer.
Hva er vel et mennske
uten galskap...
Men jeg vet ikke!

Mi locura,
que otros la acepten
y todo lo que conlleva.
¿Qué es un hombre
sin locura...?
¡Pero no lo sé!

Poems & News: What lives in the heart only one knows, In one's m...

Poems & News: What lives in the heart only one knows, In one's m...:   Lo que vive en el corazón solo uno lo sabe, en la mente se está solo; es lo más doloroso para una persona estar descontento con todo... Wa...

What lives in the heart only one knows, In one's mind one is lonely; It is the most painful part for a person to be unhappy about everything...

 

Lo que vive en el corazón
solo uno lo sabe,
en la mente se está solo;
es lo más doloroso para una persona
estar
descontento con todo...

Was im Herzen wohnt, 
weiß nur man selbst. 
Im Geiste ist man einsam. 
Es ist das Schmerzlichste 
für einen Menschen, 
mit allem unglücklich zu sein.

Hva som bor i hjertet
vet bare en selv,
I sinnet sitt er en ensom;
Det er den såreste del for
ett menneske å være
uglad for alt...

Ce qui vit dans le cœur,
nul ne le sait,
dans son esprit, on est seul ;
c'est la chose la plus douloureuse pour
une personne que d'être
malheureux de tout...

Poems & News: Feel the fear and get over it...

Poems & News: Feel the fear and get over it...:   Ressentez la peur et surmontez-la... Spüre die Angst und überwinde sie... Kjenn frykten og bli ferdig med den... Siente el miedo y supéral...

Feel the fear and get over it...

 

Ressentez la peur et surmontez-la...

Spüre die Angst und überwinde sie...

Kjenn frykten og bli ferdig med den...

Siente el miedo y supéralo...