Poems & News: Modern culture has given us a sea of ​​information...

Poems & News: Modern culture has given us a sea of ​​information...:   La culture moderne nous a offert  un océan d'informations,  mais nous n'en sommes  guère sortis plus sages.  L'information n...

Modern culture has given us a sea of ​​information, but we have hardly become wiser from it. Information is not our greatest need, but rather opening our hearts and minds to the creative and life-giving spirit of love...

 

La culture moderne nous a offert 
un océan d'informations, 
mais nous n'en sommes 
guère sortis plus sages. 
L'information n'est pas 
notre plus grand besoin, 
mais plutôt l'ouverture de 
nos cœurs et de nos esprits à 
l'esprit créatif et vivifiant de l'amour...

Den moderne kultur har gitt
oss et hav av informasjon,
men vi har neppe blitt klokere
av det.
Informasjonen er ikke vårt
største behov, men heller 
dette at vi åpner våre hjerter
og sinn for kjærlighetens 
kreative og livgivende ånd...

La cultura moderna nos ha 
dado un mar de información, 
pero no nos ha hecho más sabios. 
La información no es nuestra 
mayor necesidad, 
sino abrir nuestros corazones 
y mentes al espíritu creativo y 
vivificante del amor...

Die moderne Kultur hat uns 
mit einer Informationsflut überschwemmt, 
doch wir sind dadurch kaum 
klüger geworden. 
Information ist nicht unser größtes 
Bedürfnis, sondern vielmehr die 
Öffnung unserer Herzen und unseres 
Verstandes für den schöpferischen 
und lebensspendenden Geist der Liebe...

Poems & News: You can't help someone up the hill without getting...

Poems & News: You can't help someone up the hill without getting...:   Man kann jemandem nicht  den Berg hinaufhelfen,  ohne selbst dem Gipfel  näherzukommen... No puedes ayudar  a alguien a subir la  colina s...

You can't help someone up the hill without getting closer to the top yourself...

 

Man kann jemandem nicht 
den Berg hinaufhelfen, 
ohne selbst dem Gipfel 
näherzukommen...

No puedes ayudar 
a alguien a subir la 
colina sin acercarte 
tú mismo a la cima...

Du kan ikke hjelpe noen
oppover bakken
uten at du selv kommer
nærmere toppen...

On ne peut pas aider 
quelqu'un à gravir une 
colline sans se rapprocher 
soi-même du sommet...

Poems & News: Optimism and humor are the oil and glue of life. W...

Poems & News: Optimism and humor are the oil and glue of life. W...:   L'optimisme et l'humour  sont essentiels à la vie.  Sans eux,  il est impossible de mener  une vie heureuse... Optimisme og humor ...

Optimism and humor are the oil and glue of life. Without them, it is impossible to have a good life...

 

L'optimisme et l'humour 
sont essentiels à la vie. 
Sans eux, 
il est impossible de mener 
une vie heureuse...

Optimisme og humor er livets
olje og lim.
Uten disse er det umulig å
ha et godt liv...

El optimismo y el humor son el 
aceite y el pegamento de la vida. 
Sin ellos, 
es imposible tener una buena vida...

Optimismus und Humor 
sind Öl und Kitt des Lebens. 
Ohne sie ist ein gutes 
Leben unmöglich...

Poems & News: Don't be afraid to take big steps. You can't cross...

Poems & News: Don't be afraid to take big steps. You can't cross...:   Hab keine Angst  vor großen Schritten.  Man kann einen Abgrund  nicht mit zwei kleinen  Sprüngen überwinden... No tengas miedo  de dar gra...

Don't be afraid to take big steps. You can't cross a chasm with two small jumps...

 

Hab keine Angst 
vor großen Schritten. 
Man kann einen Abgrund 
nicht mit zwei kleinen 
Sprüngen überwinden...

No tengas miedo 
de dar grandes pasos. 
No se puede cruzar un 
abismo con dos 
pequeños saltos...

Vær ikke redd  for å
ta store skritt.
Du kommer ikke over 
en kløft med to små
hopp...

N'ayez pas peur de faire 
de grands pas. 
On ne franchit pas un 
gouffre en deux petits 
sauts...

Poems & News: Always travel and live light. Happiness tends to d...

Poems & News: Always travel and live light. Happiness tends to d...:   Voyagez toujours léger. Le bonheur a tendance à disparaître dans les bagages... Alltid reis og leve lett. Lykken har en tendens til å fors...

Always travel and live light. Happiness tends to disappear in luggage...

 

Voyagez toujours léger.
Le bonheur a tendance à
disparaître dans les bagages...

Alltid reis og leve lett.
Lykken har en tendens
til å forsvinne i bagasjen...

Viaja siempre y vive ligero.
La felicidad tiende a desaparecer 
en el equipaje...

Reise immer und lebe mit 
leichtem Gepäck.
Glück verschwindet oft im Gepäck...