Poems & News: Time passes and rells us nothing. We grow old, let...

Poems & News: Time passes and rells us nothing. We grow old, let...:  Le temps passe et ne nous apprend rien. Nous vieillissons, et nous apprenons comment, avec une certaine malice, nous sentir partir. Ainsi, ...

Time passes and rells us nothing. We grow old, let us know how, with a certain mischief, to feel ourselves go. So taking action serves no purpose...

 Le temps passe
et ne nous apprend rien.
Nous vieillissons,
et nous apprenons comment,
avec une certaine malice,
nous sentir partir.
Ainsi, agir est inutile...

Die Zeit vergeht
und sagt uns nichts.
Wir werden alt,
lassen uns wissen, wie,
mit einer gewissen Schalkhaftigkeit,
uns dahingehend zu spüren.
So hat Handeln
keinen Sinn...

Tiden går
og forteller oss ingenting. 
Vi blir gamle,
lar oss vite hvordan,
med en viss rampestrekene,
å føle oss forsvinne. 
Så det å handle tjener
ingen hensikt...

El tiempo pasa
y no nos dice nada.
Envejecemos,
nos enseñan,
con cierta malicia,
a sentirnos marchar.
Así que actuar no 
sirve de nada...

Poems & News: What else can one do, thinking of all the things w...

Poems & News: What else can one do, thinking of all the things w...:   ¿Qué más se puede hacer, pensando en todas las cosas cuya razón uno no entiende, sino contemplar las portadas... Hva annet kan man gjøre, ...

What else can one do, thinking of all the things whose reason one doesn`t understand, but gaze upon the front pages...

 

¿Qué más se puede hacer,
pensando en todas las cosas
cuya razón uno no
entiende, sino contemplar
las portadas...

Hva annet kan man gjøre,
når man tenker på alle tingene
hvis grunn man ikke
forstår, enn å se på
forsidene...

Was bleibt einem anderes übrig, 
wenn man an all die Dinge denkt, 
deren Sinn man nicht versteht, 
und dabei die Titelseiten betrachtet?

Que faire d'autre,
en pensant à toutes ces choses
dont on ne comprend pas la raison
, si ce n'est contempler
les unes des journaux...

Poems & News: It's never too late to become what you could have ...

Poems & News: It's never too late to become what you could have ...:   Il n'est jamais trop tard pour devenir ce que vous auriez pu être... Es ist nie zu spät,  das zu werden,  was man hätte sein können......

It's never too late to become what you could have been...

 

Il n'est jamais
trop tard pour devenir
ce que vous auriez pu être...

Es ist nie zu spät, 
das zu werden, 
was man hätte sein können...

Det er aldri 
for sent å bli
det du kunne 
ha vært...

Nunca es demasiado 
tarde para convertirte 
en lo que podrías 
haber sido...

Honesty is the first chapter in the book of wisdom...

 

La honestidad es el 
primer capítulo del 
libro de la sabiduría...

Ehrlichkeit ist 
das erste Kapitel im 
Buch der Weisheit...

Ærlighet er første
kapittel i visdommens
bok...

L'honnêteté est le premier
chapitre du
livre de la sagesse...

Poems & News: Don`t imagine that I think myself perfect--- or th...

Poems & News: Don`t imagine that I think myself perfect--- or th...:   N'imaginez pas que je me crois parfait, ni que je pense que ce n'est pas de ma faute si beaucoup de gens me trouvent désagréable. ...

Don`t imagine that I think myself perfect--- or that I believe it isn`t my fault that many people find me a disagreeable character. How write onely...

 

N'imaginez pas que je
me crois parfait,
ni que je pense que ce n'est pas
de ma faute si beaucoup de gens
me trouvent désagréable.
Comment écrire seulement...

Ikke tro at jeg
synes jeg er perfekt –
eller at jeg tror det ikke er
min feil at mange synes 
jeg er en ubehagelig
person. 
Hvordan skrive bare...

No pienses que 
me creo perfecto, 
ni que creo que no es 
culpa mía que mucha 
gente me considere un 
personaje desagradable. 
Cómo escribir solo...

Glauben Sie nicht, 
dass ich mich für 
perfekt halte – oder dass 
ich glaube, 
es sei nicht meine Schuld, 
dass viele Menschen mich 
als unsympathischen 
Charakter empfinden. 
Wie man nur schreiben kann …

Poems & News: I keep on making "writting" what I can`t do yet in...

Poems & News: I keep on making "writting" what I can`t do yet in...:   Ich versuche immer  wieder, das zu schreiben,  was ich noch nicht kann,  um es zu lernen... Jeg fortsetter å «skrive» det jeg ikke kan gjø...