Poems & News: No one is so good that he is without fault, or so ...

Poems & News: No one is so good that he is without fault, or so ...:   Niemand ist so gut,  dass er ohne Fehler wäre,  oder so elend, dass er zu  nichts fähig wäre …  Doch wer ein offenes,  reines und unschuld...

No one is so good that he is without fault, or so wretched that he can do nothing... But he who is open in soul and new and pure, sees where the rest of us are blind. For him there is much to be found even in a gutter...

 

Niemand ist so gut, 
dass er ohne Fehler wäre, 
oder so elend, dass er zu 
nichts fähig wäre … 
Doch wer ein offenes, 
reines und unschuldiges 
Herz hat, sieht, 
wo wir anderen blind sind. 
Für ihn gibt es selbst im 
Dreck noch viel zu entdecken …

Nadie es tan bueno que 
no tenga defectos, 
ni tan miserable que no 
pueda hacer nada... 
Pero quien tiene el 
alma abierta, 
nueva y pura, 
ve donde los demás 
estamos ciegos. Para él, 
hay mucho que encontrar 
incluso en la cuneta...

Så god er ingen
at en er uten feil,
eller så ussel at han
ingenting kan...
Men den som er åpen
i sjelen og ny og ren,
han ser hvor vi andre er
blinde.
For han er det mye å
finne selv i en rennesten...

Nul n'est si bon 
qu'il soit sans défaut, 
ni si misérable qu'il soit 
incapable d'agir… 
Mais celui qui a 
l'âme ouverte, 
nouvelle et pure, 
voit là où nous 
sommes aveugles. 
Pour lui, 
même dans le caniveau, 
il y a beaucoup à découvrir…

Poems & News: You should never do anything so unwise as to argue...

Poems & News: You should never do anything so unwise as to argue...:   Il ne faut jamais  commettre une chose  aussi insensée que de se  disputer avec un imbécile... Noe så uklokt skal du aldri gjøre som å kra...

Poems & News: In this calm and stupid life, I never know how I s...

Poems & News: In this calm and stupid life, I never know how I s...:   In diesem ruhigen und sinnlosen Leben weiß ich nie, wie ich mich verhalten soll. Aber mein Gott, ich spüre menschlichen Schmerz! Verweiger...

Poems & News: Less is more. --- Even a journey of a thousand mi...

Poems & News: Less is more. --- Even a journey of a thousand mi...:   La simplicité est la clé. Même un voyage de  mille lieues commence  par un premier pas… Weniger ist mehr. Auch die längste  Reise beginnt ...

Less is more. --- Even a journey of a thousand miles begins with a single step...

 

La simplicité est la clé.
Même un voyage de 
mille lieues commence 
par un premier pas…

Weniger ist mehr.
Auch die längste 
Reise beginnt mit 
dem ersten Schritt…

Mindre er mer.
Selv en reise på
tusen mil begynner
med et første skritt...

Menos es más.
Incluso un viaje 
de mil millas 
comienza con un 
primer paso...

Poems & News: He who never lives now never lives. What are you d...

Poems & News: He who never lives now never lives. What are you d...:   Wer nie lebt, der lebt jetzt nie. Was machst du? Der Frühling naht. Alles wird leichter werden...  Schönen Tag noch! El que nunca vive aho...

He who never lives now never lives. What are you doing? Spring is coming soon everything will be easier... Have a nice day!

 

Wer nie lebt, der lebt jetzt nie.
Was machst du?
Der Frühling naht.
Alles wird leichter werden... 
Schönen Tag noch!

El que nunca vive
ahora nunca vive
¿Qué haces?
Ya llega la primavera
todo será más fácil...
¡Que tengas un buen día!

Den som aldri lever
nå lever aldri
Hva gjør du?
Snart kommer våren
alt blir lettere...
Ha en fin dag!

Celui qui ne vit jamais
ne vit plus jamais
Que fais-tu ?
Le printemps arrive bientôt
tout sera plus facile...
Bonne journée !

Poems & News: Being frustrated is sad. But life really gets bad ...

Poems & News: Being frustrated is sad. But life really gets bad ...:   La frustration est triste.  Mais la vie devient  vraiment difficile dès  l'instant où l'on obtient  tout ce que l'on désire......

Being frustrated is sad. But life really gets bad the moment you get everything you want...

 

La frustration est triste. 
Mais la vie devient 
vraiment difficile dès 
l'instant où l'on obtient 
tout ce que l'on désire...

Å være frustrert er
bedrøvelig.
Men livet blir virkelig
ille i det øyeblikk du får
alt du ønsker deg...

Sentirse frustrado es 
triste. 
Pero la vida se pone 
realmente fea en el 
momento en que consigues 
todo lo que quieres...

Frustration ist 
traurig. 
Aber das Leben wird 
erst richtig schlimm, 
wenn man alles bekommt, 
was man will...