Poems & News: The value of our experiences lies not in how much ...

Poems & News: The value of our experiences lies not in how much ...:   La valeur de nos expériences réside non pas dans la quantité de  choses que nous comprenons,  mais dans la sagesse avec laquelle nous les ...

The value of our experiences lies not in how much we understand, but in how wisely we understand them...

 

La valeur de nos expériences
réside non pas dans la quantité de 
choses que nous comprenons, 
mais dans la sagesse avec laquelle nous
les comprenons...

 Verdien av våre erfaringer
ligger ikke i hvor mye vi
forstår, men i hvor klokt
vi forstår de...

El valor de nuestras experiencias 
no reside en cuánto las entendemos, 
sino en cuán sabiamente 
las entendemos...

Der Wert unserer Erfahrungen
liegt nicht darin, wie viel wir
verstehen, sondern darin, 
wie weise wir sie verstehen...

Poems & News: Wisdom never breaks through the iron walls it cann...

Poems & News: Wisdom never breaks through the iron walls it cann...:   Weisheit kann niemals die eisernen  Mauern durchbrechen,  die sie nicht einreißen kann...  Wenn man also seine Fehler eingesteht,  fängt m...

Wisdom never breaks through the iron walls it cannot tear down... --- So when you admit your mistakes, you start over and prove that you are wiser than before.

 

Weisheit kann niemals die eisernen 
Mauern durchbrechen, 
die sie nicht einreißen kann... 

Wenn man also seine Fehler eingesteht, 
fängt man von vorne an und beweist, 
dass man weiser ist als zuvor.

La sabiduría nunca atraviesa 
los muros de hierro que no 
puede derribar... 

Así que cuando admites tus errores, 
comienzas de nuevo y demuestras 
que eres más sabio que antes.

Visdommen går aldri løs på
de jernmurene den ikke kan
rive...

Så når du innrømmer dine feil,
begynner du på nytt og
beviser at du er blitt klokere
enn før.

La sagesse ne perce jamais 
les murs de fer qu'elle ne 
peut abattre… 

Ainsi, lorsque vous admettez 
vos erreurs, 
vous repartez à zéro et prouvez 
que vous êtes plus sage qu'avant.

Poems & News: To be happy, you should cut out the words "if only...

Poems & News: To be happy, you should cut out the words "if only...:   Pour être heureux,  il faut bannir les mots  « si seulement »  et dire plutôt  « la prochaine fois ». For å bli lykkelig bør du kutte ut o...

To be happy, you should cut out the words "if only" and instead say "next time."

 

Pour être heureux, 
il faut bannir les mots 
« si seulement » 
et dire plutôt 
« la prochaine fois ».

For å bli lykkelig bør
du kutte ut ordene
"hvis bare"
og i stedet si
"neste gang."

Para ser feliz, 
deberías eliminar las palabras 
"si tan solo" 
y en su lugar decir 
"la próxima vez".

Um glücklich zu sein, 
sollten Sie die Worte 
„wenn doch nur“ 
weglassen und stattdessen 
„nächstes Mal“ sagen.

Poems & News: We must never stop believing that it is always the...

Poems & News: We must never stop believing that it is always the...:   Wir dürfen niemals aufhören zu glauben, dass am Ende immer das Gute siegt. Und dass wir es sind, die das Gute sind... Nunca debemos dejar ...

We must never stop believing that it is always the good who will triumph. and that it is we who are the good...

 

Wir dürfen niemals aufhören zu glauben,
dass am Ende immer das Gute siegt.
Und dass wir es sind, die
das Gute sind...

Nunca debemos dejar 
de creer que siempre 
triunfarán los buenos.
Y que somos nosotros 
los buenos...

Vi må aldri slutte å tro
at det alltid er de gode
som vil seire.
Og at det er vi som er
de gode...

Nous ne devons jamais cesser de croire
que c'est toujours le bien
qui triomphera.
Et que c'est nous qui sommes
le bien...

Poems & News: Sometimes it's necessary to lose heart for a while...

Poems & News: Sometimes it's necessary to lose heart for a while...:   Parfois, il est nécessaire de se décourager un moment, et de se tourner vers quelqu'un et d'avouer qu'on a peur... Noen ganger...

Sometimes it's necessary to lose heart for a while, and turn to someone and admit that you're scared...

 

Parfois, il est nécessaire
de se décourager un moment,
et de se tourner vers quelqu'un et
d'avouer qu'on a peur...

Noen ganger er det nødvendig
å svikte motet for en stund,
og vende seg til noen og
innrømme at du er redd...

A veces es necesario
desanimarnos por un rato,
y recurrir a alguien y
admitir que tenemos miedo...

Manchmal ist es notwendig,
für eine Weile den Mut zu verlieren,
sich jemandem anzuvertrauen und
zuzugeben, dass man Angst hat...