Poems & News: We are what we pretend to be, so we must be carefu...

Poems & News: We are what we pretend to be, so we must be carefu...:   Wir sind, was wir vorgeben zu sein deshalb müssen wir vorsichtig sein mit dem, was wir vorgeben zu sein... Somos lo que pretendemos ser,  ...

We are what we pretend to be, so we must be careful of what we pretend to be...

 

Wir sind, was wir vorgeben zu sein
deshalb müssen wir vorsichtig sein
mit dem, was wir vorgeben zu sein...

Somos lo que pretendemos ser, 
así que debemos tener cuidado 
con lo que pretendemos ser...

Vi er det vi later som
vi er,
så vi må være forsiktig 
med hva vi later som...

Nous sommes ce que nous 
prétendons être,
donc nous devons faire 
attention à ce que nous 
prétendons être...

Poems & News: To be whole, it is enough simply to exist. The sta...

Poems & News: To be whole, it is enough simply to exist. The sta...:   Pour être entier, il suffit d'exister. La surprenante réalité des choses est ma découverte quotidienne. Chaque chose est ce qu'ell...

To be whole, it is enough simply to exist. The startling reality of things is my discovery every single day. Every thing is what it is...

 

Pour être entier, il suffit
d'exister.
La surprenante réalité des choses
est ma découverte quotidienne.
Chaque chose est ce qu'elle est...

For å være hel er det nok
bare å eksistere.
Tingenes oppsiktsvekkende virkelighet
er min oppdagelse hver eneste dag. 
Alt er som det er...

Para estar completo, basta simplemente existir.
La sorprendente realidad de las cosas
es mi descubrimiento cada día.
Cada cosa es lo que es...

Um ganz zu sein, genügt es,
einfach zu existieren.
Die verblüffende Realität der Dinge
entdecke ich jeden Tag aufs Neue. 
Alles ist, was es ist...

Poems & News: We are drowning in information and hungry for know...

Poems & News: We are drowning in information and hungry for know...:   Wir ertrinken in Informationen  und sind hungrig nach Wissen... Nos estamos ahogando en información  y tenemos hambre de conocimiento... V...

We are drowning in information and hungry for knowledge... --- Estamos afogados em informação e sedentos de conhecimento...

 

Wir ertrinken in Informationen 
und sind hungrig nach Wissen...

Nos estamos ahogando en información 
y tenemos hambre de conocimiento...

Vi drukner i informasjon og
er sultne etter kunskap...

Nous sommes submergés d'informations 
et avons soif de connaissances...

Poems & News: If all the world both rules and predicts we will t...

Poems & News: If all the world both rules and predicts we will t...:   Si le monde entier règne et prédit, nous suivrons le chemin des autres, toi vers moi, mon ami, et moi vers toi. Chaque chemin est notre pr...

If all the world both rules and predicts we will take the path where others go, you to me, my friend, and I to you. All paths are our own path...

 

Si le monde entier règne et prédit,
nous suivrons le chemin des autres,
toi vers moi, mon ami, et moi vers toi.
Chaque chemin est notre propre chemin…

Om allverden både rår og spår
tar vi veien der hvor andre går,
du til meg, min venn, og jeg til deg.
Alle veier er vår egen vei...

Si todo el mundo gobierna y predice,
tomaremos el camino que otros siguen,
tú a mí, amigo mío, y yo a ti.
Todos los caminos son nuestros propios caminos...

Wenn die ganze Welt regiert und vorhersagt,
werden wir den Weg gehen, den andere gehen,
du zu mir, mein Freund, und ich zu dir.
Alle Wege sind unser eigener Weg...

Poems & News: Since we can't change reality, let's change the ey...

Poems & News: Since we can't change reality, let's change the ey...:   Da wir die Realität  nicht ändern können,  lasst uns die Augen  verändern, die die  Realität sehen... Como no podemos  cambiar la realidad...

Since we can't change reality, let's change the eyes that see reality...

 

Da wir die Realität 
nicht ändern können, 
lasst uns die Augen 
verändern, die die 
Realität sehen...

Como no podemos 
cambiar la realidad, 
cambiemos los ojos 
que ven la realidad...

Siden vi ikke kan
forandre virkligheten,
så la oss forandre de 
øynene som ser         
virkeligheten...

Puisque nous ne 
pouvons pas changer 
la réalité, 
changeons les yeux 
qui la perçoivent...