Poems & News: The ability to be kind is a gift greater than all ...

Poems & News: The ability to be kind is a gift greater than all ...:   Die Fähigkeit zur Güte ist eine größere Gabe als alle Weisheit der Weisen... So machte ich mich zu etwas, was ich nicht hätte sein sollen,...

The ability to be kind is a gift greater than all the wisdom of the wise... So I made myself into something I shouldn't, and what I could have made myself into, I didn't...

 

Die Fähigkeit zur Güte ist
eine größere Gabe als
alle Weisheit der Weisen...
So machte ich mich zu etwas,
was ich nicht hätte sein sollen, und zu dem,
was ich hätte machen können,
habe ich nicht gemacht...

La capacidad de ser amable es
un don mayor que
toda la sabiduría de los sabios...
Así que me convertí en algo
que no debía, y en lo que
podría haberme convertido,
no lo hice...

Evnen til å være vennlig er
en gave som er større enn
all den klokes visdom...
Så jeg gjorde meg til noe
jeg ikke skulle, og det jeg
kunne ha gjort meg til,
gjorde jeg ikke...

La capacité d'être bienveillant est
un don plus précieux
que toute la sagesse des sages...
Alors je suis devenu quelqu'un
que je n'aurais pas dû être, et ce que
j'aurais pu devenir,
je ne l'ai pas fait...

Poems & News: Be tough as a blade of grass, Rooted, Willing to l...

Poems & News: Be tough as a blade of grass, Rooted, Willing to l...:   Sois fort comme un brin d'herbe, Enraciné, Désireux d'apprendre, Et sois en paix avec ton environnement... Sei widerstandsfähig wi...

Be tough as a blade of grass, Rooted, Willing to learn, And be at peace with your surroundings...

 

Sois fort comme un brin d'herbe,
Enraciné,
Désireux d'apprendre,
Et sois en paix avec ton
environnement...

Sei widerstandsfähig wie ein 
Grashalm,
verwurzelt,
lernbereit,
und im Einklang mit deiner 
Umgebung...

Vær tøff som et gresstrå,
Rotfestet,
Villig til å lære,
Og vær i fred med dine
omgivelser...

Sé duro como una brizna de hierba,
arraigado,
dispuesto a aprender,
y en paz con tu
entorno...

Poems & News: When thoughts begin in the mouth, one will never a...

Poems & News: When thoughts begin in the mouth, one will never a...:   Cuando los pensamientos  comienzan en la boca,  uno nunca alcanzará  la sabiduría... Wenn Gedanken im Mund  ihren Ursprung haben,  wird ma...

When thoughts begin in the mouth, one will never attain wisdom...

 

Cuando los pensamientos 
comienzan en la boca, 
uno nunca alcanzará 
la sabiduría...

Wenn Gedanken im Mund 
ihren Ursprung haben, 
wird man niemals 
Weisheit erlangen...

Når tankene starter i
munnen,
vil en aldri oppnå visdom...

Quand les pensées prennent 
naissance dans la bouche, 
on n'atteindra jamais la sagesse...

Poems & News: We cannot challenge fate without risking burning u...

Poems & News: We cannot challenge fate without risking burning u...:   On ne peut défier le destin sans risquer de se consumer...  Le bonheur, c'est donc  l'harmonie entre vos pensées,  vos paroles et ...

We cannot challenge fate without risking burning us... So luck is when what you think, say and do, harmonizes...

 

On ne peut défier le destin
sans risquer de se consumer... 
Le bonheur, c'est donc 
l'harmonie entre vos pensées, 
vos paroles et vos actes...

Wir können das Schicksal nicht 
herausfordern, ohne zu riskieren, 
uns selbst zu verbrennen.
Glück ist also, dass Denken, 
Reden und Handeln im Einklang stehen.

Vi kan ikke utfordre skjebnen
uten å risikere at vi brenner
oss på den...
Så lykken er at det du tenker,
sier og gjør, harmonerer...

No podemos desafiar al destino
sin arriesgarnos a quemarnos...
Así que la felicidad es que lo que piensas, 
dices y haces, armoniza...

Poems & News: I made myself into something I shouldn't have, And...

Poems & News: I made myself into something I shouldn't have, And...:   Ich habe mich zu etwas gemacht, was ich nicht hätte machen sollen, und zu dem, was ich hätte machen können, was ich nicht getan habe... Ge...

I made myself into something I shouldn't have, And what I could have made myself into, I didn't... Blessed am I for all that I don't know. That's all I really am...

 

Ich habe mich zu etwas gemacht,
was ich nicht hätte machen sollen,
und zu dem, was ich hätte machen können,
was ich nicht getan habe...
Gesegnet bin ich für all das, was ich nicht weiß.
Das ist alles, was ich wirklich bin...

Me convertí en algo
que no debí haber hecho,
y en lo que podría haberme convertido,
no lo hice...
Bendito sea por todo lo que no sé.
Eso es todo lo que realmente soy...

Jeg gjorde meg til noe
jeg ikke skulle,
Og det jeg kunne ha gjort meg til,
gjorde jeg ikke...
Velsignet er jeg for alt jeg ikke vet. 
Det er alt jeg virkelig er...

Je suis devenu ce que
j'aurais pas dû être,
et ce que j'aurais pu devenir,
je ne l'ai pas fait...
Heureux suis-je pour tout ce que j'ignore.
C'est tout ce que je suis vraiment...