The loneliest of all trees is the tree of the cross. It blooms first in the heaven... --- So remember, not everything good is old and not everything new is useful...

 

Der einsamste aller 
Bäume ist der Kreuzbaum. 
Er blüht zuerst am Himmel… – 
Denk also daran: 
Nicht alles Gute ist alt 
und nicht alles Neue ist nützlich…

El árbol más solitario 
de todos es el árbol 
de la cruz. 
Florece primero en el cielo... --- 
Así que recuerda, 
no todo lo bueno 
es viejo ni todo lo nuevo es útil...

Det ensomste av
alle trær er
korsets tre.
Det blomstrer først i
himmelen... ---
Så husk det er ikke
alt godt som er
gammelt og ikke alt
nytt som er nyttig...

L'arbre le plus solitaire est 
l'arbre de la croix. 
Il fleurit le premier 
vers le ciel… — 
Alors souvenez-vous : 
tout ce qui est bon n'est 
pas forcément ancien, 
et tout ce qui est nouveau 
n'est pas forcément utile…