onsdag 4. september 2024

But wait for me, keep for me your sweetness. I will give you too a rose. But, if suddently you forget me do not look for me, for I shall already have forgotten you...

 


Men vent på meg,
behold for meg din
søthet.
Jeg vil gi deg også en rose.


Men hvis du plutselig har
glem meg ikke se etter meg,
for jeg skal allerede ha
glemte deg...


Pero espérame,
guarda para mí tu
dulzura. Yo también te daré una rosa.


Pero, si de repente
me olvidas, no me busques,
que ya te habré olvidado...


Aber warte auf mich,
bewahre mir deine
Süße.
Ich werde dir auch eine Rose schenken.


Aber wenn du mich plötzlich
vergisst, suche nicht nach mir,
denn ich werde dich bereits
vergessen haben...



Mais attends-moi,
garde-moi ta
douceur.
Je t'offrirai aussi une rose.


Mais si soudain tu
m'oublies, ne me cherche pas,
car je t'aurai déjà
oublié...




Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar