Du er et barn av universet, - ikke mindre enn trærne og stjernene. --- You are a child of the universe, no less than the trees and the stars.--- Vous êtes un enfant de l'univers, pas moins que les arbres et les étoiles. --- Du bist ein Kind des Universums, nicht weniger als die Bäume und die Sterne.--- Eres un hijo del universo, no menos que los árboles y las estrellas.

Det lever utallige i oss;
Jeg tenker eller føler,
   vet ikke
Hvem som tenker eller føler.
Jeg er bare stedet hvor
   det tenkes eller føles.

Jeg har flere sjeler enn en.
Det finnes flere meg enn meg selv.
Allikevel eksisterer jeg
Likegyldig ovenfor alt og alle.
Jeg gjør dem tause; Jeg snakker.

Et nettverk av impulser,
Det jeg føler eller ikke føler,
Strides i det jeg er.
De er ukjente for meg.
Betyr ikke noe for det jeg vet;
   Jeg gir "faen".

It lives countless in us;

I think or feel

    do not know

Who thinks or feels.

I'm just the place where

    it is thought or felt.

I have more souls than one.

There are more than myself.

Anyway, I exist

Indifferent to everything and everyone.

I make them silent; I'm talking.

A network of impulses,

What I feel or not feel,

Strides in what I am.

They are unknown to me.

Does not mean anything for what I know;

    I give "the hell".

Vive innumerables en nosotros;

Pienso o siento

    no se

Quien piensa o siente.

Soy el lugar donde

    Se piensa o se siente.

Tengo más almas que una.

Hay mas que yo

De todos modos yo existo

Indiferente a todo ya todos.

Los hago callar; Estoy hablando

Una red de impulsos,

Lo que siento o no siento,

Avanza en lo que soy.

Ellos son desconocidos para mí.

No significa nada por lo que sé;

    Doy "el infierno".

Es lebt unzählig in uns.

Ich denke oder fühle

    weiß es nicht

Wer denkt oder fühlt.

Ich bin nur der Ort wo

    es wird gedacht oder gefühlt.

Ich habe mehr Seelen als eine.

Es gibt mehr als ich.

Ich existiere sowieso

Gleichgültig gegenüber allem und jedem.

Ich mache sie stumm; Ich rede

Ein Netzwerk von Impulsen

Was ich fühle oder nicht fühle,

Schritt in was ich bin.

Sie sind mir unbekannt.

Bedeutet nichts für das, was ich weiß;

    Ich gebe "zum Teufel".

Il vit d'innombrables en nous;

Je pense ou ressens

    ne sais pas

Qui pense ou ressent.

Je suis juste l'endroit où

    c'est pensé ou ressenti.

J'ai plus d'âmes qu'une.

Il y a plus que moi.

En tout cas, j'existe

Indifférent à tout et à tous.

Je les fais taire; Je parle

Un réseau d'impulsions,

Ce que je ressens ou pas,

Avance dans ce que je suis.

Ils me sont inconnus.

Ne signifie rien pour ce que je sais;

    Je donne "l'enfer".