This is the day for all that is good and just. With its hopes and its invitations, it is too precious for us to waste a single moment of yesterday...

 Heute ist der Tag für alles 
Gute und Gerechte. 
Mit seinen Hoffnungen und 
Einladungen ist er zu kostbar, 
als dass wir auch nur einen einzigen 
Augenblick des gestrigen 
Tages vergeuden sollten…

Este es el día de todo 
lo bueno y justo. 
Con sus esperanzas 
y sus invitaciones, 
es demasiado valioso como 
para desperdiciar un 
solo instante del ayer...

Dette er dagen for alt
som er godt og rettferdig.
Med sine håp og sine
invitasjoner er den for
dyrebar til at vi skal sløse bort
 ett eneste øyeblikk på
gårsdagen...

Aujourd'hui est le jour 
de tout ce qui est bon et juste. 
Avec ses espoirs et ses promesses, 
il est trop précieux pour que nous 
perdions un seul instant hier…