søndag 7. juli 2024

No, Why call it weariness? It's an abstract sensation of concrete life--- Nei, hvorfor kalle det tretthet? Det er en abstrakt følelse av konkret liv -- No, ¿por qué llamarlo cansancio? Es una sensación abstracta de vida concreta-- Nein, warum nennt man es Müdigkeit? Es ist eine abstrakte Empfindung des konkreten Lebens--- Non, pourquoi appeler ça de la lassitude ? C'est une sensation abstraite de la vie concrète ---

 


Because I hear,
                I see
Sometimes I understand...
Okay, I admit it:
It s weariness !


Fordi jeg hører,
 jeg skjønner
Noen ganger forstår jeg...
Ok, jeg innrømmer det:
Det er tretthet!


Parce que j'entends,
 Je vois
Parfois je comprends...
Bon, je l'admets :
C'est la lassitude !


Denn ich höre,
ich sehe,
manchmal verstehe ich...
Okay, ich gebe es zu:
es ist Erschöpfung!


porque escucho,
 Veo
A veces lo entiendo...
Vale, lo admito:
¡Su cansancio!




Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar