lørdag 13. juli 2024

I try to say what I feel Without thinking about what I feel. I try to place words right next to my idea So that I wont need need a corridor Of thought leading to words...

 



Trato de decir lo que siento
Sin pensar en lo que siento.
Intento colocar palabras justo al lado de mi idea.
Para no necesitar un pasillo
Del pensamiento que lleva a las palabras...


Ich versuche zu sagen, was ich fühle,
ohne darüber nachzudenken, was ich fühle.
Ich versuche, Worte direkt neben meine Idee zu setzen,
damit ich keinen Korridor brauche,
von Gedanken, die zu Worten führen ...


J'essaie de dire ce que je ressens
Sans penser à ce que je ressens.
J'essaie de placer les mots juste à côté de mon idée
Pour que je n'aie pas besoin d'un couloir
De la pensée menant aux mots...


Jeg prøver å si det jeg føler
Uten å tenke på hva jeg føler.
Jeg prøver å plassere ord rett ved siden av ideen min
Slik at jeg ikke trenger en korridor av
Tanker som fører til ord...






Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar