torsdag 18. april 2024

Jeg var ingen. Min sjel ble presset mellom to store sjeler, mine likemenn, Utvalgt forgjeves. Jomfruelig stoppet; Fordi det er som havets herrer... Alt eller ingenting av det hele.

 


I was no one.
My soul was pressed
between two great souls,
my peers,
Chosen in vain.
Virginally stopped;
Because its like the
lords of oceans...
Everything or the nothingness
of it all.


Yo no era nadie.
mi alma fue presionada
entre dos grandes almas,
mis compañeros,
Elegido en vano.
Virginalmente detenido;
Porque es como el
señores de los océanos...
Todo o la nada
de todo.


Ich war niemand.
Meine Seele war bedrängt
zwischen zwei großen Seelen,
meine Kollegen,
Vergeblich gewählt.
Jungfräulich blieb stehen;
Weil es so ist
Herren der Ozeane...
Alles oder das Nichts
Von allem.


Je n'étais personne.
Mon âme était pressée
entre deux grandes âmes,
mes pairs,
Choisi en vain.
Virginalement arrêté;
Parce que c'est comme le
seigneurs des océans...
Tout ou le néant
de tout cela.




Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar