fredag 13. januar 2017

The not-happening was so sudden that I stay there for ever, without knowing, without their knowing me... Le non-happening a été si soudain que je reste là pour toujours, sans savoir, sans qu'ils me connaissent ... Das Nicht-Geschehen war so plötzlich, dass ich für immer bleiben, ohne zu wissen, ohne dass sie mich kennen ...

As if I were under a chair,
as if I were lost in the night -
so was that which was not,
and so have I stayed for ever.

Comme si j'étais sous une chaise,
Comme si j'étais perdu dans la nuit -
Tel était ce qui n'était pas,
Et je suis resté pour toujours.

Als ob ich unter einem Stuhl wäre,
Als wäre ich in der Nacht verloren -
So war das, was nicht war,
Und so bin ich ewig geblieben.



Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar