Kjærlighet er den eneste bro mellom livet og døden. Skjør som en spindelvevtråd, sterk som et rednings-tau... --- Love is the only bridge between life and death. Fragile as a spider's thread, strong as a rescue rope ... --- Die Liebe ist die einzige Brücke zwischen Leben und Tod. Fragile als Faden der Spinne, stark wie ein Rettungsseil ... --- L'amour est le seul pont entre la vie et la mort. Fragile comme le fil d'une araignée, forte comme une corde de sauvetage ... --- El amor es el único puente entre la vida y la muerte. Frágil como el hilo de una araña, fuerte como una cuerda de rescate ...

,

When,
My Friend,
    our autumn arrives
With the winter it harbor's, 
Let's reserve a thought,
    not for the future spring,
Which belongs to others,
Nor for the summer,
    whose deceased we are,
But for what remains of what is passing:
The present yellow that the leaves live
   And that makes them different.